{"id":2351,"date":"2023-07-24T20:07:47","date_gmt":"2023-07-25T01:07:47","guid":{"rendered":"https:\/\/annettegranat.com\/?page_id=2351"},"modified":"2023-07-24T21:02:16","modified_gmt":"2023-07-25T02:02:16","slug":"a-sample-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/annettegranat.com\/index.php\/a-sample-translation\/","title":{"rendered":"A Sample Translation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2351\" class=\"elementor elementor-2351\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51341638 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"51341638\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-129f33f2\" data-id=\"129f33f2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74143162 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74143162\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p>CICLOS<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ciclos circulares, c\u00edrculos continuos, redondos, regresos y comienzos<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>En el c\u00edrculo del mundo, un espacio contundente<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ciclos que se suceden unos circulando a los otros<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Y regresando al mismo lugar<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nuevamente<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Otra vez m\u00e1s\u2026<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Produciendo visiones<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Algo de n\u00e1usea<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Una visi\u00f3n redonda, un poco irregular, c\u00edclica<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Un c\u00edrculo vicioso forjando salir del espacio, flotando, buscando un prop\u00f3sito, una salida<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Vagando\u2026 en extra\u00f1a fantas\u00eda<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Para poder seguir, aprender y regresar hasta poder deshacerse<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Desfigurando la imagen, descifrando el porqu\u00e9<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>En todo momento, un aprendizaje que pueda romper el reloj, la imagen\u2026<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Una burbuja que se desata<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>En el pasado, presente y futuro, una sola verdad que da vueltas<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Hasta encontrarnos en un tiempo sin espacio ni fronteras, sin esquinas\u2026 otro c\u00edrculo<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Un nuevo ciclo.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Text copyright \u00a9 2007 by Annette Granat&nbsp;<\/p><p><br><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>CYCLES<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Circular cycles, continuous circles, round, returns and beginnings<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>In the world\u2019s circle, a conclusive space<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cycles following each other in circles<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>And returning to the same place<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Again<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Once more . . .<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Creating visions<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Some nausea<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>A round vision, a bit irregular, cyclic<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>A vicious circle conceiving its way out of space, floating, in search of a purpose, an exit<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Wandering . . . in strange fantasy<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>In order to continue, learn and return until able to dissolve<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Disfiguring the image, deciphering the reason<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>At all times, a learning capable of breaking the clock, the image . . .<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>A bubble that bursts<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>In the past, present and future . . . one sole truth that goes round and round<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Until we find ourselves in a time without space or boundaries, without corners . . . another circle<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>A new cycle.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Translation copyright \u00a9 2007 by Annette Granat<\/p><p><br><\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0c71d4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c0c71d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/annettegranat.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/a-bursting-bubble.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2377\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/annettegranat.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/a-bursting-bubble.jpeg 1024w, https:\/\/annettegranat.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/a-bursting-bubble-300x300.jpeg 300w, https:\/\/annettegranat.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/a-bursting-bubble-150x150.jpeg 150w, https:\/\/annettegranat.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/a-bursting-bubble-768x768.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CICLOS Ciclos circulares, c\u00edrculos continuos, redondos, regresos y comienzos En el c\u00edrculo del mundo, un espacio contundente Ciclos que se suceden unos circulando a los otros Y regresando al mismo lugar Nuevamente Otra vez m\u00e1s\u2026 Produciendo visiones Algo de n\u00e1usea Una visi\u00f3n redonda, un poco irregular, c\u00edclica Un c\u00edrculo vicioso forjando salir del espacio, flotando, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2351","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annettegranat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annettegranat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/annettegranat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annettegranat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annettegranat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2351"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/annettegranat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2380,"href":"https:\/\/annettegranat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2351\/revisions\/2380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annettegranat.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}